Mindray T5 Monitor – Kesalahan Umum & Terminologi Bahasa Inggris Profesional

I. Daya & Boot Sistem

1. Tidak dapat menyala: Kegagalan daya / Tidak ada daya
2. Tidak ada respons setelah dinyalakan: Tidak ada respons setelah dinyalakan
3. Mulai ulang berulang: Mulai ulang otomatis / Mulai ulang acak
4. Indikator daya AC mati: Indikator daya AC mati
5. Kegagalan baterai: Kegagalan baterai / Penuaan baterai
6. Baterai tidak mengisi daya: Baterai tidak mengisi daya
7. Kerusakan papan daya: Kerusakan papan daya
8. Mati karena perlindungan daya: Mati karena perlindungan daya
9. Siaga abnormal: Siaga abnormal

II. Tampilan & Sentuhan

1. Layar hitam: Layar hitam
2. Layar putih: Layar putih
3. Distorsi layar / Tampilan buram: Distorsi layar / Tampilan buram
4. Cahaya latar redup: Cahaya latar redup
5. Kegagalan cahaya latar: Kegagalan cahaya latar
6. Layar berkedip: Layar berkedip
7. Cacat garis vertikal/horizontal: Cacat garis vertikal/horizontal
8. Layar sentuh tidak responsif: Layar sentuh tidak responsif
9. Kegagalan kabel fleksibel LCD: Kegagalan kabel fleksibel LCD

III. Modul NIBP

1. Kegagalan pengukuran NIBP: Kegagalan pengukuran NIBP
2. Inflasi tidak mencukupi: Inflasi tidak mencukupi
3. Tidak ada inflasi: Tidak ada inflasi
4. Kebocoran sirkuit udara / Kebocoran udara: Kebocoran sirkuit udara / Kebocoran udara
5. Perlindungan tekanan berlebih: Perlindungan tekanan berlebih
6. Kebocoran manset: Kebocoran manset
7. Kerusakan katup solenoid: Kerusakan katup solenoid
8. Kegagalan pompa udara: Kegagalan pompa udara
9. Drift sensor tekanan: Drift sensor tekanan
10. Pembacaan NIBP tidak akurat: Pembacaan NIBP tidak akurat

IV. Modul EKG

1. Tidak ada bentuk gelombang EKG: Tidak ada bentuk gelombang EKG
2. Lepas sadapan / Lepas sadapan EKG: Lepas sadapan / Lepas sadapan EKG
3. Interferensi EKG: Interferensi EKG
4. Drift baseline: Drift baseline
5. Sinyal EKG lemah: Sinyal EKG lemah
6. Detak jantung abnormal: Detak jantung abnormal
7. Cacat kabel sadapan EKG: Cacat kabel sadapan EKG

V. Modul SpO2

1. Tidak ada pembacaan SpO2: Tidak ada pembacaan SpO2
2. Lepas probe SpO2: Lepas probe SpO2
3. Nilai SpO2 tidak stabil: Nilai SpO2 tidak stabil
4. Probe tidak dikenali: Probe tidak dikenali
5. Kegagalan sensor SpO2: Kegagalan sensor SpO2
6. Hilangnya plethysmogram SpO2: Hilangnya plethysmogram SpO2

VI. Alarm & Audio

1. Tidak ada suara alarm: Tidak ada suara alarm
2. Alarm palsu: Alarm palsu
3. Volume alarm abnormal: Volume alarm abnormal
4. Kegagalan buzzer: Kegagalan buzzer

VII. Sistem & Komunikasi

1. Kesalahan sistem: Kesalahan sistem
2. Kelainan firmware: Kelainan firmware
3. Reset waktu: Reset waktu
4. Kegagalan mainboard: Kegagalan mainboard
5. Kegagalan koneksi jaringan: Kegagalan koneksi jaringan
6. Kegagalan ekspor data: Kegagalan ekspor data
7. Kesalahan komunikasi modul: Kesalahan komunikasi modul

VIII. Terminologi Pemeliharaan Umum (Aksesori)

• Mainboard
• Papan catu daya
• Papan kontrol tampilan
• Modul NIBP
• Modul SpO2
• Papan EKG
• Kabel fleksibel
• Baterai cadangan
• Kegagalan kalibrasi